PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=666215}
7,7 104 tys. ocen
7,7 10 1 103988
7,0 21 krytyków
Orange Is the New Black
powrót do forum serialu Orange Is the New Black

Książka

ocenił(a) serial na 8

nie została jeszcze przetłumaczona na j. polski?

ocenił(a) serial na 7
no_name_

Raczej nie... jakoś we wrześniu ma się pojawić polskie wydanie

ocenił(a) serial na 8
_AGENT_NSA_

dzięki za odpowiedz :) jeszcze jedno pytanie... można gdzies znaleźć angielskiego ebook'a?

ocenił(a) serial na 8
no_name_

Można, ale trzeba się namęczyć osobiście szukałam 2 dni. Z tego co wiem książka po polsku ma wyjść, jeżeli już nie wyszła.

no_name_

Z tego co słyszałam książka nie ma wiele wspólnego z serialem, więc chyba nie warto ją czytać. Zwłaszcza jeśli ciekawi Cię wątek Piper i Alex - oryginalna Piper jest strasznie heteronormatywną kobietą i ponoć przez całą książkę opowiada jaką to ma obsesję na punkcie swego przyszłego mężusia.

_Renee_

Książka jest w toku wydawniczym. Troszkę przy niej współpracuję, teraz jestem w trakcie czytania wersji angielskiej, nawet przez to rozważam oglądanie serialu:)
Jak wyjdzie, to podrzucę Wam linka do wydawnictwa, empiku czy gdzie tam w sieci ją umieszczą:)

Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem
no_name_

Jestem w trakcie czytania książki. Do serialu zaczerpnęli garstkę postaci, niektóre wątki rozszerzyli.
Trudno jest tu cokolwiek porównywać, bo różnic jest tak wiele, ale postać Piper w książce jest o niebo lepsza.
W serialu to taka mimoza, bardzo irytująca i sztuczna. W książce zaś kobieta z krwi i kości, która uczy się nowego życia.

ocenił(a) serial na 10
isei92

W książce jest wątek romansu strażnika z więźniarką? Czytając natrafiłam na wzmiankę o strażnikach i ich kontaktach z więźniarkami, ale czytałam po angielskiego i jeszcze nie doczytałam do końca, więc nie wiem jak tam jest.
Lubię wątek Dayi i Bennett'a i jestem ciekawa czy w książce jest coś takiego lub czy jest jakaś wzmianka o relacjach między strażnikami a więźniarkami.

_Haunted__

Nie chciałbym Ci spojlerować, ale właściwie nie ma czego, bo takiego wątku w ogóle nie ma w książce. Jest jedynie krótka wzmianka o kobiecie w ciąży i jej porodzie.

isei92

zgadzam się ! w książe Piper jest o wiele lepsza! w serialu to jakas porazka. jak juz bazowali na ksiązce to mogli zaczerpnac wiecej jej pozytywnych cech i stworzyc fajna postac.

no_name_

została przetłumaczona, nazywa się Dziewczyny z Danbury - Piper Kerman

ocenił(a) serial na 10
fantafanta

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/181936/dziewczyny-z-danbury właśnie znalazłam, wiecie gdzie można ją dostać? Nie bardzo mam ochotę kupować, wolałabym wypożyczyć, ale pewnie nie ma w bibliotekach.

Gonaa

Popatrz na stronach okolicznych bibliotek publicznych :-) może akurat będzie

ocenił(a) serial na 7
Gonaa

Ja już przeczytałam , moge ci wysłać jak chcesz

ocenił(a) serial na 8
paulaporno

została przetłumaczona, przeczytałam ją i zdecydwanie nie polecam, bo po obejrzeniu serialu może rozczarować :(

ocenił(a) serial na 10
Kolorwa6284

Też kupiłam (w Matrasie są), przeczytałam i... jestem rozczarowana. Serial dużo lepszy.

ocenił(a) serial na 10
Gaja99

Po przeczytaniu ksiązki jak oceniasz, na ile sezonów jeszcze starczy historii?

ocenił(a) serial na 10
1710

Ciężko ocenić, bo teraz to już nic nie ma wspólnego z książką. Tam przeniesienie do innego więzienia już było na końcu i nie było powrotu do starego więzienia. Więc teraz to już sama wyobraźnia twórców ;)