Antyniemieckie nastroje są coraz silniejsze. Harry organizuje koncert patriotyczny — a sam zostaje poproszony o zorganizowanie specjalnej wycieczki dla brytyjskich służb wywiadowczych.