Henri zostaje aresztowany, Harry jest nieobecny — personel jest zaniepokojony. Wybucha skandal: gazety informują, że Harry dostarczał wadliwy sprzęt dla brytyjskich żołnierzy.