Ostrzeżenie od innej pielęgniarki sprawia, że Pernille zaczyna inaczej patrzeć na przyjaźń z Christiną, choć odkąd razem uratowały pacjenta, nazywają je zgranym duetem.