Personel firmy Benthos odmawia współpracy z Emmą i Trevorem. Ktoś dokonuje sabotażu na pokładzie. Trevor zaczyna wątpić w zdolność Emmy do prowadzenia śledztwa.