Nie wiem czy był już temat z odcinkiem po polsku, ale jak ktoś nie znalazł to proszę.
http://serialeifilmy.pl/3602-plotkara-gossip-girl-2009-sez-3-odc-13-napisy.html