Badanie Anette dobiega końca, ambicje Ellen nabierają rozpędu, Nadia traci Rasmusa, a Martina staje przed wyborem, który może zmienić jej życie.