Podróż do wnętrza Ziemi | Podróż balonem

Martin zdołał przeżyć upadek i – z pomocą Evelyn i Andrei – zniszczyć naddźwiękowe wiertło. Odwierty w środku Ziemi ustają. Dzięki swojemu urządzeniu Diego łata szczelinę, po czym prosi babcię, by nie wymazywała wspomnień jego przyjaciołom. Pola wyraża zgodę – wymazuje tylko pamięć Pompilio i Claudio. Rodzina Verne'a wraca do domu, ale gdzieś tam czai się zło...