Pomoc domowa Sezon 1 Odcinek 16: Wymarzone wakacje

Całe rodzina Sheffieldów wraz z C.C. i Fran spędza „wakacje” w domu rodziców Fran, ponieważ śnieżyca doprowadza do zamknięcia lotnisk, przez co wszyscy pozostają w Queens. Podczas pobytu w domu państwa Fine Maggie zakochuje się w chłopaku z sąsiedztwa, C.C ląduje w łóżku z Nilesem, a Fran znajduje list miłosny do swojej matki, który z pewnością nie jest od jej ojca.