Przez 3/4 filmu dyrektyw stoi przed mapą miasta i się na nią lampi. Najlepszy motyw to scena 16 lat później - detektyw stoi nadal zamyślony przed tą samą tablicą.