Po trzech latach za kratkami Eduardo (José Condessa) powraca do Rabo de Peixe, które jest targane napięciami ekonomicznymi i politycznymi, mogącymi doprowadzić do wysiedlenia rodzin, zniszczenia rybołówstwa i odmienienia na zawsze oblicza wyspy. Połączona nierozerwalnymi więzami przyjaźni czwórka postanawia założyć "Nocnych Mścicieli" - wyrastający z lokalnej społeczności tajemniczy i działający w cieniu ruch, mający przywrócić władzę tym, którzy zbyt długo byli uciszani. W miarę rozwoju rebelii granica między oporem a przemocą zaczyna się jednak dramatycznie zacierać - gdy sprawiedliwość jest wymierzana nocą, ktoś musi płacić cenę w świetle dnia.