Patrol wyrusza na pomoc parze niedźwiadków polarnych. Psiaki potajemnie próbują dowiedzieć się, kto pomaga w ucieczce owcom farmera.