Gdy Fjor powstrzymuje Vidara, Magne zostaje oskarżony, po czym zmienia taktykę. Największym zagrożeniem okazuje się wybuchowe znalezisko Isolde.