Bardzo osłabiony Magne potrzebuje pomocy w starciu z nieustępliwymi wrogami. Brutalne ultimatum zagraża bliskim Lauritsa.