Nicole próbuje dowiedzieć się, kto stoi za przerażającym zdjęciem. Pat zabiera Diona do BIONY, gdzie przypadkiem trafiają do tajnego laboratorium.