Na jaw wychodzą istotne fakty z przeszłości Marka. Nicole próbuje zorganizować dla Diona wymarzone urodziny. Esperanza dokonuje pewnego odkrycia.