Nicole wraca do dawnej pasji. Charlotte proponuje, że zaopiekuje się Dionem. Pat dostaje nieoczekiwaną wiadomość w pracy.