Oryginału nie oglądałam, może dlatego serial mi się podoba :-)

A Grzesiu i Madzia najlepsi ;-) (obejrzałam zdjęcia z RoE - wizualnie ich postacie mniej mi się podobają).

Kwiatkowskiej i Jankowskiemu zdolności aktorskich raczej odmawiać nie można - bo grają bardzo dobrze. Są jednak ludzie, którym żadna polska produkcja nie przypadnie do gustu...:-)

ja wolę polską wersję, mam większą sympatię do tych polskich aktorów i uważam, że Kamińska i szczególnie Zakościelny sa śmieszniejsi od swoich pierwowzorów.

Ja pierwowzoru nie oglądałem, a polską wersję uważam za super. Jest mega śmieszna, a do tego Kamińska jest sooo hooot!

Myślę podobnie. Widziałem kilka odcinków polskiej wersji i odniosłem wrażenie, że oglądam jakąś nieudaną kopię. Ten sam scenariusz, dialogi też takie same (z wyjątkami typu" zamiast "whiskey" jest "wódka" ;)).
Jankowski do Warburtona się w ogóle nie umywa, nie ma co. Tamten potrafi nic nie mówiąc przekazać wszystko - tu tego nie zauważyłem. Za Davidem Spade nie przepadam, a Wilczaka lubię - jednak tutaj wydaje mi się jakiś wymuszony.