Graham i Sophie jadą na obóz kosmiczny Lance'a Bassa, więc Angie postanawia spędzić lato w Barstow z Derekiem, a Will próbuje znaleźć sposób, by ją przed tym powstrzymać. Tymczasem Rory i bliźniaczki próbują wywołać zazdrość u Poppy i Douglasa, licząc że znów się ze sobą zejdą.