Lisa i Patrik decydują się na wielki krok, choć ich dzieci są temu przeciwne. Gdy jego randka przybiera kłopotliwy obrót, Martin opracowuje nową strategię.