Wypadek i nieoczekiwany gość doprowadzają do napięć w związku Patrika i Lisy. Eddie ucieka z dodatkowych zajęć. Katja i William spotykają się z rodziną Branco.