Max prowadzi śledztwo w sprawie włamania, a Alex kontynuuje swoje badania. Rosa i Isobel łączą siły, a Liz dokonuje wstrząsającego odkrycia.