Michel Gagne (Roy Dupuis) porzuca spokojne życie w Quebecu i przeprowadza się do Montrealu. Znajduje pracę w prestiżowej gazecie "L'Express". Poszukując gorącego tematu pośród wszystkich warstwach społecznych, zakochuje się w pięknej Stephanie Rousseau (Macha Grenon) - córce francuskiego magnata, który jest...