Seria niefortunnych zdarzeń Inne tytuły

Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
USA (tytuł oryginalny)
Lemony Snickers Én ulykke kommer sjældent alene
Dania
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Luksemburg (niemiecki)
Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα
Grecja
Una serie de eventos desafortunados
Belize / Argentyna / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Meksyk / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / USA (hiszpański) / Surinam
A Series of Unfortunate Events
USA (tytuł skrócony)
Una serie de catastróficas desdichas
Hiszpania
Lemony snicket ja surkeiden sattumusten sarja
Finlandia (fiński)
Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Algieria (francuski) / Luksemburg (francuski) / Tunezja (francuski)
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire
Francja
Una serie di sfortunati eventi
Włochy / San Marino
Seria niefortunnych zdarzeń
Polska
Desventuras em Série
Brazylia
Uma Série de Desgraças
Portugalia
O Serie de Evenimente Nefericite
Rumunia
Лемони Сникет: 33 несчастья
Rosja
Syskonen Baudelaires olycksaliga liv
Szwecja
Talihsiz Serüvenler Dizisi
Turcja