W książce był Charles Augustus Milverton, który też zajmował się szantażem, kolekcjonował różne kompromitujące listy i potem wyłudzał pieniądze od ludzi, którym mogły te listy zaszkodzić. Pojawił się tylko w jednym opowiadaniu, na końcu został zamordowany przez jedną z kobiet które szantażował. Sherlock traktował w książce Milvertona tak samo jak Magnussena w serialu, czyli krótko mówiąc brzydził się nim. Myślę, że jest zdecydowanie bardziej podobny do wzoru książkowego niż Moriarty.

A mam też pytanie. w około 45 minucie pojawiła się mapa Polski, potem Mycroft opowiedział o misji w wschodniej europie (na którą Sherock oczywiście nie poleciał), i właśnie chciałem się zapytać czy w książce pojawiały się akcenty polskie np. misje w Polsce, postacie, jakieś wspomnienia?

Z tego co pamiętam to nie ma żadnych wzmianek o Polsce. W opowiadaniu "His last bow" Sherlock mówi o wietrze ze wschodu, ale chodzi tu o nadchodzącą I wojnę światową.

W "Skandalu w Bohemii" jest wspomniana kariera Ireny Adler jako primadonny w Warszawskiej Operze~