tzn. "Jestem Ci winien" - w trakcie rozmowy Sherlocka z Moriartym

Wiem co to znaczy, tylko taki sam napis można zauważyć podczas ucieczki Sherlocka i Jona, na ścianie budynku podczas gdy uciekają policji spod Baker Street. Myślałam, że coś więcej będzie zakodowanego w IOU :P

Nie sądzę, żey tak było. To był po prostu skrót. Łatwiej nabazgrać na murze IOU niż "I owe you" i bardziej się rzuca w oczy. Nie mówiąc już o tym, że w oknach czy jabłku by się zwyczajnie nie zmieściło.

Ale pożyjemy, zobaczymy...