Kureyon Shin-chan
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Shinchan
Hiszpania (kataloński) / Hiszpania (galicyjski) / Indonezja (alternatywna pisownia) / Brazylia
Shin-chan
Dania / Holandia / Polska / Portugalia
Shin Chan
Niemcy / Grecja / Miedzynarodowe (angielski) / USA
Shinchán
Hiszpania
שין צ`אן
Izrael (hebrajski)
Crayon Shin-chan
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
クレヨンしんちゃん
Japonia
เครยอนชินจัง
Tajlandia
蜡笔小新
Chiny