Nie tylko mówi, ale i jest zganiony "Polak a niby zna lepiej wyspę", kiedy Moises skręca furgonetką w starą drogę. W Hiszpanii Polak, to taki "Okołoruski", coś jak u nas Białorusin, czy Ukrainiec, który też nie lubi być mylony z Ruskiem.

No nie wiem, czy pokusiłabym się aż o taką interpretację. Był Polakiem, nie pochodził z wyspy, więc jak miał ją znać najlepiej ? Nie ma co tworzyć scenariuszy i dopisywać sobie sztucznych kompleksów narodowych.

Źle mnie zrozumiałaś. Przytoczony fragment ma potwierdzać, że Kiełbach jest Polakiem a nie podkreślać jego indolencję. Pisząc, że jesteśmy okołoruskie, też nie wskauję na brak bystrości a na hiszpańską percepcję stereotypów (pewnie też nie bardzo odróżnisz Hiszpana od Portugalczyka). A te dają nam role... jakie dają.

w trzecim tez :-)

Przecież Kiełbasę gra polski aktor Niko Verona (pseudonim artystyczny) czyli Maciej Zamiatowski Urodzony w Warszawie w 1985 roku :) Mieszka w Hiszpanii i gra tam role teatralne i telewizyjne.

Dokładnie