Christine dostaje informację, że została zwolniona, ale zatrzymuje Isabelle i pozostaje na antenie, aby wygłosić oświadczenie na żywo. Jauffret zostaje zmuszony do dymisji. Darnet grozi, że odejdzie.