Tak. Ogólnie chodziło o to, że Klingoni są podzieleni i muszą się zjednoczyć w celu podjęcia wojny z ludźmi i w ten sposób mogliby odzyskać (jako rasa) "Świetność". Statek klingoński, który wysłał sygnał wzywający pozostałych, jako jedyny posiadał zdolność stania się niewidzialnym (cloak). Technologia, która została później rozdystrybuowana na pozostałe statki klingońskie.

Same rozmowy Klingonów natomiast są jak zawsze pełne patosu, odwołujące się do chwały, zaszczytnej śmierci i wspominaniu umarłych wojowników/przywódców.

dzięki, ale oglądałeś wersję z tłumaczeniem tych dialogów? Ja na necie znajdowałem wersje bez, chyba, że dalszych odcinków, to tak, tam jest tłumaczenie klingońskiego.

Tak, oglądałem wersje z napisami tłumaczącymi klingońskie dialogi od pierwszego odcinka.

Szukając w Google bez problemu znajdziesz wszystko:
https://www.google.pl/search?source=hp&ei=P-NUWr2TC4KrsAGFsIH4Dg&q=star+trek+dis covery+klingon+subtitles&oq=star+trek+discovery+klingo&gs_l=psy-ab.1.2.0l3.498.1 0498.0.13574.36.21.2.13.13.0.217.2534.0j15j2.17.0....0...1c.1.64.psy-ab..4.32.28 21...0i131k1j0i3k1j33i21k1j0i22i30k1.0.u921TJC3lfY

dzięki, nie wziąłem pod uwagę, że trzeba szukać tłumaczenia klingońskiego, myślałem, ze jest tylko jedna wersja ;)