Tajemniczy okręt atakuje Enterprise. Kapitan Archer wydaje komendę powrotu na Jowisza — planuje zainstalować na statku armaty fazowe.