Grupa bojowników walczących z Wolkanami porywa Archera i T’Pol. Ekipa Enterprise próbuje odbić jeńców, mimo wyraźnego sprzeciwu Wolkanów.