Brygada Enterprise spotyka się z kupcem D’Marrem. Nie ma on w swoich zasobach cennych rud, ale obiecuje wskazać miejsce, gdzie załoga może je dostać.