Trip pomaga Xyrillianom naprawić mechanizm prędkości warpowej na ich statku. Wkrótce zauważa dziwną narośl na ręce.