Archer i Xindi Degra znajdują się na pokładzie promu. Degra traci pamięć, a Archer wmawia mu, że wspólnie uciekli z więzienia.