Archer postanawia siąść za sterami promu-kamikaze, aby zniszczyć broń Xindi. Agent temporalny Daniels namawia go do zmiany zdania.