Archer wraz z Leśnymi i Naczelnymi szuka sposobu na powstrzymanie broni Xindi, zaś Gady zmuszają Hoshi do rozszyfrowania kodu do jej uruchomienia.