Finał sezonu. U.S.S. Cerritos natrafia na znanego wroga. Tendi pomaga zagubionemu rekrutowi znaleźć swoje miejsce.