Gdy Kapitan Picard opuszcza statek i udaje się na niezbędny zabieg medyczny, Enterprise odpowiada na sygnał SOS ze statku Pakledów.