Picard i załoga przenoszą się za Datą do XIX w. i odkrywają kosmicznych najeźdźców, którzy mordują ludzi.