Tak, powiedziane jest nawet wprost, że nazwa nawiązuje do francuskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej.

Musiałem przegapić tą kwestię, w takim razie, przypadkiem sam do tego doszedłem (% Tyle tam czasami dialogów, że nie sposób jest wszystko wychwycić, szczególnie jak chłonie się kilka odcinków z rzędu.

Bo to jest powiedziane nie na ekranie, tylko w wywiadach ze scenarzystami.

Dziękuję za informację.

Na pewno poza ekranem? Bo ja mam wrażenie, że słyszałem o tym właśnie w serialu.

"The Maquis were named after the French resistance group during World War II. (Star Trek: The Next Generation Companion) "

http://en.memory-alpha.org/wiki/Maquis - 3. zdanie od końca ;)

Dodatkowo sprawdziłem hasło "Francja", ale tam nic nie ma:

http://en.memory-alpha.org/wiki/France