Po napotkaniu trudności podczas podróży przez tunel czasoprzestrzenny Kira i Bashir trafiają do równoległego wszechświata.