Niebawem ma rozpocząć się bajorańskie święto dziękczynne. O’Brien i Kira wyczekują przybycia swoich ukochanych.