Odo trafia do ambulatorium po nagłym zasłabnięciu. Zbadawszy go, Bashir stwierdza u niego utratę zdolności do utrzymywania stałej postaci.