Poznawszy szokującą prawdę o swojej matce, Kira prosi Sisko o zezwolenie na skonsultowanie się z bajorańską Kulą Czasu.