It’s Halloween. Norman Price hatches a trick-or-treating plan to collect every sweet in Pontypandy for himself. Unlike last year, he’s determined not to lose all his sweets and end up with just one measly custard chew. Bleurgh! The plan involves a go-kart, multiple Halloween masks and Derek as his accomplice. At the fire station, Elvis is trying to get the hang of apple bobbing, but Sam (who was a champion apple bobber as a young boy) just can’t seem to get his turn. Meanwhile, Norman’s desperation to get every last sweet leads him to going a bit too fast on his go-kart and accidentally go-karting into the sea. Again. Sam comes to the rescue – he doesn’t get to do any apple bobbing, but he does get to have a go and Norman-bobbing! Unfortunately, Norman has lost all his sweets, although Lily does give him one custard chew to make up for it. Bleurgh!
źródłoplatforma vod
Obsada i twórcy
Jeszcze nikt nie przypisał obsady i twórców do tego odcinka.