Podpułkownik Nancy Jaax (Julianna Margulies) przekonuje pracownika ośrodka badawczego do przekazania większej liczby próbek od zarażonych małp.