polish ma więcej znaczeń w języku angielskim, w konekście tego napisu w myjni, nie miało ono żadnego związku z "polski" etc, raczej znaczyło połysk, wypolerowany ...

a co powiesz o tej rozmowie Bay w ktorej powiedziala cos o polakach przeklinajacych ? moze ma jakis zwizek to polish

polish - polerowanie. nie dziwi taki napis na myjni.

Musiałabym słyszeć/obejrzeć całą tę rozmowę, bo zdaje się, że to było w starszych odcinkach, których aż tak dobrze nie pamiętam ;) więc nie zaprzeczam, że tam mówili akurat o polakach, bo nie wiem.

nie było mowy o polakach tylko o przeklinaniu po polsku ; D taka mała różnica ;D

Który to odcinek?

s01e14 - Bay rozmawia z Daphne o motocyklu Emmetta i o sposobach na jego zatrzymanie. Daphne chce okłamać rodziców i powiedzieć im, że są jej potrzebne pieniądze na naprawę samochodu, na co Bay odpowiada: "To zabiorą Ci sprawy samochód do tego gościa co przeklina po polsku" :D Na 100% ;)