Doniosłość odkrycia Pauli manifestuje się z całą mocą, a kobieta zaczyna powątpiewać w swoje zdrowe zmysły. Sven i Charlie mierzą się z następstwami wypadku.