W miasteczku rosną napięcia po szokującym odkryciu. Zbiornik wody zaczyna mieć niekorzystny wpływ na syreny. Ryn stara się wypracować układ z niełatwym sojusznikiem.